Глагол give в англійській мові: дарувати, приносити та ідіоми
Дієслово giveє одним з фундаментальних дієслів англійської мови, що несе в собі ідею передачі, пожертвування та присвяти. Його основне значення – «давати», але завдяки численним фразовим дієсловам воно набуває десятків відтінків – від «здаватися» до «влаштовувати вечірку». Без глибокого розуміння give неможливо уявити собі повноцінне спілкування, адже воно пронизує всі сфери життя. Для того щоб системно опанувати всі його значення та навчитися вільно ними оперувати, ідеальним рішенням буде навчання в перевіреній часом школі, наприклад, обравши якісні онлайн курси англійської мови в BeBest, де викладачі допоможуть розібратися навіть у найскладніших нюансах.
Основне значення: передача та пожертвування
У своєму прямому значенні give означає фізичну або абстрактну передачу чогось іншій людині. Неправильні форми: give-gave-given. Наприклад: Can you give me a pen? (Можете дати мені ручку?). He gave her some good advice (Він дав їй кілька хороших порад). Конструкція give + indirect object + direct object (give somebody something) є дуже поширеною. Також дієслово виражає ідею пожертвування: She gives a lot of money to charity (Вона жертвує багато грошей на благодійність).
Фразові дієслова з give: ключові значення
Справжню потужність give розкривають фразові дієслова:
Give up – здаватися, кидати (звичку).
Give in – поступитися, здатися (під тиском).
Give away – віддавати безкоштовно, видавати (таємницю).
Give out – роздавати, виходити з ладу (про обладнання).
Give back – повертати (позичене).
Розуміння цих комбінацій критично важливе для сприйняття живої мови.
Give у значенні «присвячувати» та «влаштовувати»
Окрім фізичної передачі, give використовується в абстрактних значеннях. Коли ми говоримо про присвячення часу або уваги, ми використовуємо give: He gives all his time to his work (Він присвячує весь свій час роботі). Також дієслово вживається в значенні «влаштовувати», «організовувати»: They are giving a party next week (Вони влаштовують вечірку наступного тижня). Це значення особливо актуальне в соціальному контексті.
Stable expressions та соціальні ідіоми
Дієслово give входить до багатьох важливих виразів:
Give me a break! – Дай мені перерву! (Також у значенні «Перестань!»).
Give it a try – Спробуй.
Give someone a hand – Допомогти комусь.
Give and take – Взаємні поступки, компроміс.
Give the impression – Справляти враження.
Ці ідіоми є невід'ємною частиною повсякденного спілкування.
Коментар від засновниці школи
«Дієслово give – це не просто лексика, це відображення культурних цінностей, таких як щедрість та готовність допомогти, – зауважує Валентина Залевська з BeBest. – На наших уроках ми не тільки вивчаємо фразові дієслова, але й обговорюємо ситуації, коли потрібно «give a hand» або коли варто «give up». Це робить навчання не просто мовним, а соціально орієнтованим». Більше про цікавий підхід до навчання можна дізнатися на сторінці Валентини Залевської.
Опанування дієслова give відкриває студенту доступ до більш глибоких рівнів мови, де лексика тісно переплітається з культурою та соціальними нормами. Вміння правильно використовувати його в усіх контекстах – від формального ділового листування до дружньої бесіди – є ознакою високої мовної компетенції. Практика його вживання в розіграних ситуаціях та діалогах на заняттях у BeBest дозволяє не просто механічно завчити слова, а відчути їхню живую силу, що робить процес навчання не тільки ефективним, але й надихаючим. Правильне використання цього дієслова робить мовлення не просто правильним, а живим і природним.
