18.01.2026 в 10:57

Глагол give в английском языке: дарить, приносить и идиомы

Глагол give является одним из фундаментальных глаголов английского языка, несущего в себе идею передачи, пожертвования и посвящения. Его основное значение – «давать», но благодаря многочисленным фразовым глаголам оно приобретает десятки оттенков – от «сдаваться» до «устраивать вечеринку». Без глубокого понимания give невозможно представить себе полноценное общение, ведь оно пронизывает все сферы жизни. Для того чтобы системно овладеть всеми его значениями и научиться свободно ими оперировать, идеальным решением будет обучение в проверенной временем школе, например, выбрав качественные онлайн курсы английского языка в BeBest, где преподаватели помогут разобраться даже в самых сложных нюансах.

Основное значение: передача и пожертвование

В своем прямом смысле give означает физическую или абстрактную передачу чему-либо другому человеку. Неправильные формы: give-gave-given. К примеру: Can you give me a pen? (Можете дать мне ручку?). He gave her some good advice (Он дал ей несколько хороших советов). Конструкция give + indirect object + direct object (give somebody something) очень распространена. Также глагол выражает идею пожертвования: She gives a lot of money to charity (Она жертвует много денег на благотворительность).

Фразовые глаголы с give: ключевые значения

Настоящую мощность give раскрывают фразовые глаголы:

Give up – сдаваться, бросать (привычку).

Give in – уступить, сдаться (под давлением).

Give away – отдавать бесплатно, выдавать (тайну).

Give out – раздавать, выходить из строя (об оборудовании).

Give back – возвращать (заемное).

Понимание этих комбинаций критически важно для восприятия живого языка.

Give в значении «посвящать» и «устраивать»

Помимо физической передачи, give используется в абстрактных значениях. Когда мы говорим о посвящении времени или внимания, мы используем give: He gives all his time to his work (Он посвящает все свое время работе). Также глагол употребляется в значении «устраивать», «организовывать»: Они устраивают вечеринку на следующей неделе. Это значение особенно актуально в социальном контексте.

Stable expressions и социальные идиомы

Глагол give входит во многие важные выражения:

Give me a break! – Дай мне перерыв! (Также в значении «Перестань!»).

Give it a try – Попробуй.

Give someone a hand – Помочь кому-нибудь.

Give and take – Взаимные уступки, компромисс.

Give the impression – производить впечатление.

Эти идиомы являются неотъемлемой частью обыденного общения.

Комментарий от основательницы школы

«Глагол give – это не просто лексика, это отражение культурных ценностей, таких как щедрость и готовность помочь, – отмечает Валентина Залевская из BeBest. – На наших уроках мы не только изучаем фразовые глаголы, но и обсуждаем ситуации, когда нужно give a hand или когда стоит give up. Это делает обучение не просто языковым, а социально ориентированным». Больше интересного подхода к учебе можно узнать на странице Валентины Залевской.

Освоение глагола give открывает студенту доступ к более глубоким уровням языка, где лексика тесно переплетается с культурой и социальными нормами. Умение правильно использовать его во всех контекстах – от формальной деловой переписки до дружеской беседы – является признаком высокой языковой компетенции. Практика его применения в разыгранных ситуациях и диалогах на занятиях в BeBest позволяет не просто механически заучить слова, а почувствовать их живую силу, что делает процесс обучения не только эффективным, но и вдохновляющим. Правильное использование этого глагола делает речь не просто правильной, а живой и естественной.

навчання

‹ Назад в блог